Budaörs
No sóc a Budapest sinó a Budaörs, es a dir, un barri de la capital però que ací té forta personalitat. De la mateixa manera com la gent no parla tan sols de Budapest sinó de Buda i de Pest. Té alguna significació aquesta forma tan precisa de la geografia o la inversió dels patronímics? Sempre posen primer el cognom i després el de pila. I en el territori marquen els espais amb una varietat considerable i nombrosa. Caldrà revindre sobre el tema. Cafè en casa els pares d’Eva on em regalen melmelades fetes de casa i suc de pera igualment casolà. Què significa que m’invita tant a que tot el seu voltant en conega? Perquè també tots saben que va estar casada i que ha tingut més amors… I llavors..? Jo, element tant diferent? Tal vegada la meua forma de ser es la que ho propicia. Sóc més exòtic. El Mediterrani resulta exòtic als ulls hongaresos. Passem el dia fent una bona passejada pel matí la qual cosa em dona una imatge dels voltants: cases unifamiliars disperses entre l’arbram i entre pujols. En definitiva: urbanisme ciutadà centreuropeu. El dia, a mes, ens afavoreix perquè va lluint un solet suficient. Per la vesprada, després de dinar tard, una menja hongaresa típica, que son salsitxes amb formatge barat i arròs, caminem de nou mentre jo admire com és de silenciosa aquesta societat.
Budaörs
No estoy en Budapest mismo sino que en Budaörs, es decir, un barrio de la capital pero que tiene mucha personalidad. De la misma manera que la gente no habla solo de Budapest sino de Buda y de Pest. ¿Tiene alguna significación esta forma tan precisa de la geografía, de la toponimia, o de la inversión de los patronímicos? Siempre ponen primero el apellido y después el de pila. Y en el territorio marcan los espacios con una variedad considerable y numerosa. Habrá que volver sobre este tema. Café en casa de los padres de Eva donde me regalan mermeladas hechas en casa y zumo de pera igualmente casero. Esto ya no se hace en nuestras familias. ¿Qué significa que me invite tanto a casa de sus conocidos? Porque todos saben que estuvo casada y que tuvo más amores…¿Y? ¿Yo , elemento tan diferente…? Tal vez lo propicia mi forma de ser. Soy más exótico. El Mediterráneo es exótico para ojos húngaros.Pasamos la mañana haciendo un buen paseo. Lo que me da una idea de los alrededores: casas unifamiliares dispersas entre el arbolado y los cerros. En definitiva: urbanismo ciudadano centroeuropeo. El día, además, nos favorece porque va luciendo un solecito suficiente. Por la tarde, después de comer una comida típica húngara consistente, como no, en salchichas queso barato y arroz , vamos a caminar nuevamente mientras yo admiro lo deliciosa que es esta sociedad a primera vista.