|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Magda Szabó
La porta
Traducció de Eloi Castelló
Títol original: Az ajtó
RBA • Barcelona, 2005
Llengües de edició: català, castellà
|
|
|
La porta és la història d’una confessió, terrible i dolorosa. Magda Szabó traça pacientment la seva relació amb Emerence Szeredás, la seva assistenta a la vida real durant una vintena d’anys, una vella dona aspra i silenciosa, el comportament de la qual varia segons un nombre incalculable de claus. Des del seu encontre fins a la mort d’Emerence, la novel·lista hongaresa refà la vida d’aquesta personalitat poc ordinària, ens descriu les seves pors i les seves nombroses rareses. Malgrat el fossar cultural i social que separa les dues dones, Magda serà l’única que recollirà les confidències d’Emerence i descobrirà finalment el seu secret; malgrat les dificultats mútues per comprendre’s, serà l’única que travessarà la porta de la seva casa, prohibida a tothom. Una novel·la autobiogràfica commovedora, un llibre insòlit i punyent.
Misino • 13 / octubre / 2007
És un llibre per a disfrutar, per a reflexionar. Una novela molt peculiar
|
|
|
|
|
