|
|
|
|
|
|
|
 |
|
La sección
Traducción de Adán Kovacsics
Título original: A részleg
Acantilado • Barcelona, 2007
Lenguas de edición: castellano
|
|
|
Un relato chocante de Ádám Bodor.
En la sección hay frascos cubiertos de barro con las etiquetas rasgadas, y salamis mohosos y resquebrajados. Nada (ni prenda ni producto) puede tener etiqueta propia, y todos llevan las botas cubiertas de barro. Sus internos deberán poner estacas, y mantener muy baja la temperatura de las casas para complacer a las comadrejas, auténticas propietarias del espacio. No hay nada que iluminar, así que no hay iluminación. Y allí ha llegado destinada, no se sabe por quién, Gizella Weisz. Al contrario que en Kafka, en el que solamente uno es el escogido, en este breve e intensísimo relato de Bodor es toda una sociedad quien sufre las consecuencias.
|
|
|
|
|
