Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzõk és Kiadók Reprográfiai Egyesülete
Edita la Fundación Húngara del Libro
Literatura húngara online
Libros
Yo lo tengo Opinión del lector Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir


Pequeña pornografía húngara

Traducción de Jesús Pardo (del francés)

Título original: Kis magyar pornográfia
Editorial Alfaguara • Madrid, 1992
Lenguas de edición: castellano

Recomendamos este libro de Péter Esterházy, el tal vez más conocido de la primera etapa de su trayectoria artística.

Más que una novela, la Pequeña pornografía húngara es una especie de anecdotario orgiástico de Hungría. El texto desvela un paralelismo camuflado entre la policía y el sexo, resaltando el papel de lo erótico en la vida pública. Son viñetas frenéticas de la historia socialista húngara, cuyo mensaje puede aplicarse a todos nosotros porque tiene que ver con la lucha contra los ídolos que abusan del poder, contra la mediocridad y el miedo y la falta de libertad, que es renunciar a ella. Hecha de retazos irónicos que también admiten la lectura independiente, Pequeña pornografía húngara es una pieza única en todo el ámbito marxista europeo.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007