Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Libros
Yo lo tengo Opinión del lector Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Ernõ Szép

La manzana de Adán

Traducción de Mária Szijj y José Miguel González Trevejo

Título original: Ádámcsutka
Lengua de Trapo • Madrid, 2010
Lenguas de edición: castellano

Un escritor hastiado y prematuramente envejecido prepara su última novela. En un trabajo de memoria y reflexión, hace balance de su vida y, sobre todo, del amor en su vida.

Un escritor hastiado y prematuramente envejecido prepara su última novela. En un trabajo de memoria y reflexión, hace balance de su vida y, sobre todo, del amor en su vida. Durante años, mantuvo una intensa relación con una mujer casada, pero ahora, en su etapa más oscura, aparece una joven actriz que le llevará a recuperar la ilusión y la energía para escribir. La historia fluye desde un monólogo interior íntimo y sensual, con la mirada atenta al detalle: un guante que se saca, los labios húmedos, la palabra no dicha…, al retrato de un entorno hipócrita y asfixiante donde la responsabilidad y la esperanza son antagónicas.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007