|
![Literatura húngara online](graphics/logo_left_1.gif)
|
![Literatura húngara online](graphics/logo_left_4.gif)
|
![Literatura húngara online](graphics/logo_bottom.gif)
![Fútbol y letras](graphics/left_goal_e.jpg)
![](graphics/left_goal_bottom.gif)
![La pregunta](graphics/left_quiz_e.gif)
![](graphics/left_block_bottom.gif)
![La lectura del mes](graphics/left_book_of_the_month_e.gif)
![](graphics/left_block_bottom.gif)
|
![Literatura húngara online](graphics/logo_right.gif)
|
![](graphics/separator_gray_top.gif)
|
|
![](images/ESTERHAZY_version_corregida_uqvtwjlklzx.jpg) |
|
Versión corregida
Traducción de Mária Szijj
Título original: Javított kiadás
Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores Barcelona, 2005
Lenguas de edición: castellano
|
|
|
![](graphics/separator_gray_bottom.gif)
Al leer el Expediente de mi madre recordemos otra desgarradora historia de delación, de la mano de Péter Esterházy. Esta vez, el expediente es del padre.
![](graphics/separator_gray_bottom.gif)
Poco antes de dar por concluida su novela Armonía celestial fue aceptada la solicitud de Péter Esterházy de revisar el material referente a su familia en la Oficina de Historia Contemporánea, donde quería averiguar si lo habían espiado en los años de la dictadura. Pero en vez de encontrar informes sobre sí mismo o su familia le fueron entregadas cuatro carpetas, en las que inmediatamente reconoció la letra de su padre Mátyás, quien bajo el pseudónimo de Csanádi había informado entre 1957 y 1980 como colaborador de la policía secreta húngara. Para el autor se quiebra un mundo, porque en Armonía celestial, la novela mundialmente celebrada, había erigido un monumento literario a su padre.
Si Hungría fuese el único país que ha vivido esas tragedias, sería este un libro húngaro. Pero Péter Esterházy, convertido él mismo en una figura trágica, ha vuelto a escribir una pieza de literatura universal. Frankfurter Allgemeine Zeitung
En Armonía celestial yo creaba mundos a partir de todo, y ahora del todo creo la nada. Es ahora, sólo ahora, cuando mi padre de verdad ha llegado a ser el conde de la nada. Péter Esterházy
|
![](graphics/between_main_right.gif)
|
![Buscar](graphics/right_search_e.gif)
![¿Sabías que?](graphics/right_trivia_e.gif)
|
|
|