Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Cuáles son las lenguas que se parecen al húngaro?
Eslovaco, ucraniano, checo.
Finlandés, estoniano.
Alemán
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete
Edita la Fundación Húngara del Libro
Literatura húngara online
Libros
Yo lo tengo Opinión del lector Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Géza Gárdonyi

El esclavo de Attila

Traducción de Jacobo Rodríguez (del alemán)

Título original: A láthatatlan ember
Valdemar • Madrid, 1998
Lenguas de edición: castellano

Es una de las obras más populares de Gárdonyi y representa un mundo novelístico y romántico: la emocionante época de la conquista de la Cuenca de los Cárpatos, el poder absoluto del rey huno Atila y su violenta muerte. El narrador es el joven esclavo griego Zeta, que observa desde cerca al rey y como un cronista fiel cuenta sus vivencias en el campo de los hunos. Él es el escribano culto del relator Priskos, quien como legado del emperador llega desde Constantinopla hasta las orillas del río Tisza, donde están acampadas las tropas de Atila. Según Zeta, en las tierras de los hunos viven guerreros intrépidos y salvajes cuyas mujeres también son excepcionales. Sobre todo una, Emőke, le enseña que sólo se puede conocer la cara, mientras el verdadero ser del hombre permanece oculto, invisible. Zeta va a la batalla de los Campos Cataláunicos para conseguir nombre, rango y fortuna, y así ser digno de casarse con la hija del señor de los hunos; pero Emőke sólo conoce una estrella: Atila, al que sigue hasta la tumba.

La novela de Gárdonyi se basa en fuentes históricas fidedignas.

Zeta, el narrador de El esclavo de Attila, un joven esclavo al servicio de un embajador de Bizancio en la corte de Attila, es el instrumento del que se sirve el escritor húngaro Géza Gárdonyi para llevarnos a los escenarios que conocieron los embates de los hunos contra el Imperio Romano en las vísperas de la gran invasión de los años 451 y 452 de nuestra era. Gracias a la presencia de Zeta, que renuncia a la libertad y se entrega a los hunos como esclavo por amor a una de sus mujeres, podemos disfrutar de una reconstrucción histórica pródiga en cuadros memorables, como el que narra el avance del ejército de los hunos a través de la Galia, arrasándolo todo a su paso, o la visión que de la tremenda jornada de los Campos Cataláunicos da uno de los participantes en ella. Pero, aunque El esclavo de Attila tiene como uno de sus ejes centrales la figura del rey de los hunos, el verdadero protagonista es Zeta y su odisea personal, con cambios de fortuna, amores imposibles, viajes, peligros sin número, y todo ello en el escenario de una gran epopeya. La visión que Gárdonyi nos da del Imperio de los hunos y de su forjador es exacta en cuanto a la narración de los acontecimientos, aunque favorable para Atila y su pueblo en la interpretación de los hechos históricos.

Opinión del lector
Misino • 13 de octubre de 2007

Me dijo un amigo que Gárdonyi es un autor obligatorio en los colegios. El libro es realmente bonito e interesante


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007