Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Quién es el traductor actual de Imre Kertész, Ádám Bodor y László Krasznahorkai?
Adan Kovacsics.
Mateo Díaz García.
Anna Svetopulska.
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Informe de lectura
Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

János Háy

Xanadu

Autor del informe: Eszter Orbán

Palatinus • Budapest, 1999

El protagonista de la novela es un comerciante veneciano, que se enamora de una muchacha de Pirán, y hace construir un enorme y mágico palacio, en la que la mantiene encerrada. La historia no es sino el desarrollo de una sola frase: Lassa pur dir (deja que digan lo que quieran), que se encuentra en el muro del palacio. Los enamorados pasan cada año tres meses juntos. Desde su ventana, la chica ve cuándo el barco de su amor, Marco, llega al puerto. Sin embargo, el chico empieza a dudar de la fidelidad de su amor, y atormentado por unos celos terribles, mata a la chica. Los héroes de esta novela fabulosa están rodeados de marineros borrachos, comerciantes, ángeles que les toman el pelo, el Señor que los regaña desde el cielo, en fin, de una realidad colorida, en la que las distintas historias se entrelazan. La imaginación y el dinamiso de la narración hacen de esta novela un precioso cuento, si no de hadas, sí de ángeles.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007