|
|
|
|
|
Dóra Bakucz
Del catalán al húngaro:
2007 Merçé Rodoreda: La meva Cristina. (Antología del cuento español): Budapest.
2007 Jordi Galcerán: El métode Grönholm. Para la compañía de teatro de Imre Baksa. :Budapest.
2006 Empar Moliner: La gran muralla En: Magyar Lettre International 62., pp. 49-52.: Budapest
2006 Merçé Ibarz: Fragilitat de les parets En: Magyar Lettre International 62., pp. 59-62.: Budapest
2006 Enric Soria: La lentitut del mar (fragmentos) En: Magyar Lettre International 62., p.63.: Budapest.
2004 Sergi Belbel: Después de la lluvia (obra representada en el teatro Budapesti Kamara en 2005): Budapest.
Del húngaro al castellano:
2002 Lajos Parti Nagy: Ibusár (Obra de teatro representada en el Festival Internacional de Teatro Escolar en Español) : Budapest.
Del húngaro al catalán:
2007-2008 György Dragomán: El rei blanco. La Magrana: Barcelona
2007 Péter Rácz: El rabí Pinhas juga a escacs (Antología para el 10. aniversario de la Casa de Traductores)
2004 Imre Kertész: Liquidació (colaboración y revisión de la traducción de Eloi Castelló), Edicions 62: Barcelona
Becas de investigación y de traducción:
2007 Beca del Ministerio de Educación de España, curso de verano: Literatura y cine, Salamanca
2006 Beca de Investigación de la Generalitat de Catalunya, Barcelona
2006 Curso de traducción literaria (catalán-húngaro), Casa del Traductor, Hungría
2005 Curso de traducción literaria (catalán-húngaro), Casa del Traductor, Hungría
2003 Curso de traducción literaria (español-húngaro), Casa del Traductor, Hungría
2002 Beca del Ministerio de Educación de España, curso superior de Filología Hispánica, Salamanca
2000 Becaria en el curso de lengua y cultura catalanas, Gironella
|
|
|
|
|
