Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Las obras de qué filósofos alemanes han sido traducidas por el escritor Premio Nobel Imre Kertész?
Nietzsche y Wittgenstein
Kant y Hegel
Wittgenstein y Schopenhauer
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Viceversa
Tomàs Escuder

El aspecto húngaro

Traducción de Tomás Escuder

Fuente: Diarios
Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Otra característica que encuentro en este país es la diferencia racial étnica, que se puede ver por las calles. Puedes encontrar perfectamente a una niña rubia de ojos azules tan claros que parecen agua al lado de un niño que parece totalmente de raza gitana. Se puede ver a una mujer que pasaría por nórdica o un viejo que no desmerecería en nada con un mediterráneo. Hablo de físicos. No de vestidos, que también se manifiesta diversa. Junto a una persona vestida a la moda neo-hippy occidental te encuentras con el obrero que viste pobre y soviético. Pero realmente lo que más me llama la atención es la tipología humana: altos y bajos, rubios y morenos, con cabellos nórdico o meridionales, delgados y gordos. Yo creo que el paso de tanta gente, con tanta facilidad auspiciada por la geografía, y la diversidad de grupos raciales que hay hacen esta sociedad mucho más variada que la nuestra, mediterránea, ibérica. Y queda claro, allá estamos en un extremo y la gente únicamente llegaba escapando desde el centro europeo o desde le oriente lejano. Y los africanos de todo tipo los expulsamos y hasta hace dos días hemos rehusado bastante la mezcla. Y parece que aún lo hacemos. Y es durante esta última década cuando las inmigraciones masivas nos van a hacer cambiar de verdad . Sabia nueva y beneficio si funcionamos bien. Cosa que deseamos.

Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007