Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Quién es el traductor actual de Imre Kertész, Ádám Bodor y László Krasznahorkai?
Adan Kovacsics.
Mateo Díaz García.
Anna Svetopulska.
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Balassi Institute
Literatura húngara online
Noticias
12 de noviembre de 2010
Adan Kovacsics ha sido galardonado con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor correspondiente a 2010. El premio, concedido por el Ministerio de Cultura, está dotado con 20.000 euros y tiene como objeto distinguir el conjunto de la labor realizada por un traductor español, sea cual sea la lengua o lenguas utilizadas en el desarrollo de su labor, y que haya dedicado especial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua del Estado español. Adan Kovacsics ha

Nacido en Chile (1953) de procedencia húngara y nacionalizado español, realizó sus estudios de filología románica, filología inglesa y filosofía en la Universidad de Viena. En 1980 se trasladó a Barcelona donde ha trabajado como traductor, corrector y redactor. Desde 1991 se dedica casi exclusivamente a la traducción literaria, labor por la que ha sido premiado por el Ministerio de Educación y Cultura de Austria y por la Cancillería Federal. En el 2007 obtuvo el Premio de Traducción otorgado por el Premio Nobel Imre Kertész en reconocimiento a la labor de traducción de su obra. En 2009 el gobierno húngaro le concedió la distinción Pro Cultura Hungarica. Su labor de traducción se centra fundamentalmente en obras de autores austriacos y húngaros.

Enhorabuena, querido Adan!
23 de octubre de 2010
El 27 de octubre, a las 18 horas se celebra en el Insituto Goethe de Budapest un coloquio sobre la obra de László Krasznahorkai, y las dificultades de traducción que sus libros presentan, con la participación de cuatro traductores, entre ellos Adan Kovacsics. El título del coloquio es El universo Krasznahorkai.
20 de octubre de 2010
El próximo 28 de octubre abrirá sus puertas una exposición de André Kertész en el MuVIM de Valencia. André Kertész fue uno de los fotógrafos más destacados del período de entreguerras, un auténtico maestro de la fotografía. La exposición reúne las 100 fotografías más importantes del artista. La muestra permanecerá abierta hasta el próximo 30 de enero, y a partir del 14 de febrero podrá verse en la sala de exposiciones de la Fundación Carlos de Ámberes en Madrid.
19 de octubre de 2010
Los próximos 22 y 23 de octubre el restaurante La Ermita de Monterrubio de Armuña, en las inmediaciones de Salamanca, celebra unas jornadas húngaras. Comidas y vinos húngaros, baile, música en vivo. Dirección: Café-Restaurante LA ERMITA, Monterrubio de Armuña, C/ Vistahermosa 7. tel: 923-20-30-47. Página en Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=161830070511966.
10 de octubre de 2010
A partir del 2 de noviembre Radio Círculo emitirá a diario un miniprograma cultural con el título Pastillas Húngaras, en la que la presentadora de radio y televisión Réka Acél informará a los oyentes sobre las actividades culturales húngaras que tienen lugar en España, así como familiarizará al público español con la nueva música húngara.

Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir


Anterior 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 Siguiente


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007