Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Quién es el traductor actual de Imre Kertész, Ádám Bodor y László Krasznahorkai?
Adan Kovacsics.
Mateo Díaz García.
Anna Svetopulska.
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Balassi Institute
Literatura húngara online
Noticias
15 de abril de 2010
Péter Esterházy, uno de los autores más famosos y más populares de la literatura húngara contemporánea, esta semana cumple 60 años. Su obra fue traducido a decenas de lenguas.

En castellano se puede leer:

Pequeña pornografía húngara. Novela. Trad. del francés Jesús Pardo. Madrid: Alfaguara, 1992. p. 280. ISBN 978-84-204-2695-2. T.O.: Kis magyar pornográfia

El libro de Hrabal. Novela. Trad. Judit Xantus. Barcelona: Península, 1993. p. 170. ISBN 978-84-297-3675-5. T.O.: Hrabal könyve

Los verbos auxiliares del corazón: introducción a las bellas letras. Novela. Trad. Judit Xantus. Madrid: Alfaguara, 1999. p. 129. ISBN 978-84-204-2795-9. T.O.: A szív segédigéi

Una mujer. Novela. Trad. Judit Xantus. Madrid: Alfaguara, 2000. p. 194. ISBN 978-84-204-4243-3. T.O.: Egy nõ

La mirada de la condesa Hahn-Hahn. Novela. Trad. Judit Xantus. Madrid: Alianza, 2001. p. 335. ISBN 978-84-206-4439-4. T.O.: Hahn-Hahn grófnõ pillantása

Armonía celestial. Novela. Trad. Judit Xantus. Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, 2004. p. 830. ISBN 978-84-8109-444-2. T.O.: Harmonia caelestis

Esterházy, Péter; Kertész, Imre: Una historia: dos relatos. Expediente. Vida y literatura. Relatos. Trad. Adan Kovacsics. Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, 2005. p. 80. ISBN 978-84-672-0819-1. T.O.: Egy történet. Két elbeszélés

Versión corregida: apéndice a Armonía Celestial. Novela. Trad. Mária Szijj. Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, 2006. p. 345. ISBN 978-84-8109-510-4. T.O.: Javított kiadás
15 de abril de 2010
El 15 y el 16 de abril se celebra en París un congreso sobre la vida y obra de Sándor Márai, con el título Sándor Márai et sa fortune littéraire. El congreso va acompañado de una exposición que presenta la vida del célebre escritor húngaro. Entre los ponentes del congreso encontramos, además de los anfitriones franceses, investigadores de Inglaterra, Alemania, Italia y Hungría.
12 de abril de 2010
Concierto del grupo húngaro The Qualitons desde Budapest por primera vez en España.

Fecha: 15 de abril de 2010, Jueves

Lugar: La Boca del Lobo, Madrid, Echegaray, 11

Hora: 22:30 h.

The Qualitons es un conjunto húngaro y, más importante aún, una de las propuestas más prometedoras e interesantes de la escena funk contemporánea. En lugar del deep-funk de libro que tan fácil es encontrar actualmente, lo que propone es un funk que incorpora influencias de la música negra húngara, y el resultado es tan estimulante como personal. The Qualitons ha editado ya dos recomendables siete pulgadas para el sello germano que dirige Tobias Kirmayer, Tramp Records: Plutonium/ One Man Song (2009) y Melbimbó/ Kulmi (2010). Pues bien, en abril tenemos al conjunto en España, realizando su primera gira por el país.
12 de abril de 2010
La editorial Alianza ha publicado la última novela de György Konrád, Viaje de ida y vuelta, en traducción de Adan Kovacsics.

Este libro autobiográfico de Konrád cuenta las peripecias de un muchacho judío de once años durante el Holocausto. La sobrecogedora novela del autor húngaro cuenta la historia de miles de judíos húngaros.
11 de abril de 2010
“Una clase en efervescente Belle Époque, con lo mejor de su arte, su música y su sensual ornamentación surgiendo en cada esquina, que muy pocos presentían irremediablemente finiquitada por guerras, reparticiones e ideologías que sellarían a sangre y fuego su ocaso definitivo”.

Una reseña estupenda de Mercedes Monmany sobre Las almas juzgadas de Miklós Bánffy, segundo tomo de la trilogía transilvana editada por Libros del Asteroide.

Elegía de un mundo crepuscular (ABC, 14 de maryo de 2010).

Enlace: http://www.abc.es/abcd/noticia.asp?id=14140&num=940&sec=32

Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir


Anterior 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 Siguiente


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007