Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Cuál de los siguientes autores se había dedicado a la traducción de poesía española?
György Somlyó
Sándor Márai
Sándor Petõfi
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Noticias
16 de junio de 2010
Exposición de fotografías del húngaro László Moholy-Nagy en el Círculo de Bellas Artes de Madrid entre el 1 de junio y el 29 de agosto de 2010.

Muestra que aborda la creación artística del polifacético László Moholy-Nagy (Bácsborsárd, 1895—Chicago, 1946) en todas sus vertientes. Figura imprescindible del escenario artístico de comienzos del siglo XX, este creador húngaro es conocido por sus incursiones en la fotografía y la pintura, pero también experimentó en los campos del teatro, el cine o el diseño, además de ejercer la docencia en la escuela alemana de la Bauhaus.

En la obra de Moholy-Nagy se percibe un delicado uso del color fruto de la aplicación de sus planteamientos teóricos sobre la luz. A través de más de doscientas obras, entre fotografías, películas y elementos de diseño, El arte de la luz pretende ser una oportunidad para reflexionar acerca de su amplio legado artístico y teórico, así como sobre el alcance de su influencia más allá de su tiempo.

Tras presentarse en Madrid, esta muestra viajará posteriormente al Martin-Gropius-Bau berlinés y al Museo de Fotografía de La Haya.

HORARIO

de martes a sábados de 11:00 > 14:00 y de 17:00 > 21:00 domingos y festivos de 11:00 > 14:00 lunes cerrado
15 de junio de 2010
PhotoEspaña, el Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales, es uno de los mayores foros internacionales de la fotografía cuyo prestigio ha sido reconocido por los críticos más destacados.

Cuenca será sede de PhotoEspaña por cuarto año consecutivo acogiendo OpenPhoto, una selección de exposiciones propuestas por embajadas e instituciones extranjeras.

Esta iniciativa convertirá a la ciudad, del 11 de junio al 25 de julio, en punto de encuentro internacional, participando en esta edición propuestas expositivas de Alemania, Francia, México, Plataforma Cultura Centroeuropea, Polonia, Portugal, Rumanía y Reino Unido.

A la Plataforma Cultura Centroeuropea participan los fotógrafos húngaros Anna Fabricius y Tamás Dezsõ T.
10 de junio de 2010
Ciclo Tramas europeas: encuentros con autores europeos en la Biblioteca Nacional de España. Encuentro entre el escritor húngaro Peter Esterhazy y el traductor Adan Kovacsics. Presenta la escritora española Mercedes Monmany. Acto organizado con la colaboración de la Representación de la Comisión Europea en España y la Embajada de la República de Hungría en España, en el marco de la serie Los miércoles de la literatura europea: Diálogo entre autor, traductor y público.

Miércoles 16 de junio, a las 19:00 h.—Salón de actos. Entrada libre – Aforo limitado

Nacido en Budapest en el seno de una familia aristocrática húngara, Péter Esterházy está considerado como uno de los escritores más importantes de la literatura postmoderna de su país. Comenzó su carrera narrativa en el año 1978 después de terminar la carrera de Matemáticas. Sus escritos, cargados de referencias literarias, se caracterizan por la intertextualización y el uso de fragmentos y mosaicos. En sus obras el protagonista es el texto frente a la historia. Con su obra Sin Arte, obtuvo el Premio al Mejor libro de fútbol en Alemania. El libro describe la relación íntima de su madre con el fútbol de los años 50 y 60 en Hungría y en la que se reconocen a protagonistas tan conocidos como Puskás.

Nacido en Santiago de Chile, Adan Kovacsics estudió Filología Románica, Filología Inglesa y Filosofía en Viena (Austria), ciudad en la que se doctoró. Desde el año 1980 reside en Cataluña y se dedica fundamentalmente a la traducción literaria.

Ha traducido a clásicos alemanes de los siglos XIX y XX de filosofía y poesía, aunque su labor como traductor se centra fundamentalmente en obras de autores austríacos y húngaros. Es autor de diversos ensayos, entre los que destaca Guerra y lenguaje (2007), así como de artículos sobre temas relacionados con la literatura austríaca y húngara y la elaboración literaria del Holocausto.
8 de junio de 2010
Random House Mondadori ha publicado en la excelente traducción de Mária Szijj, la siguiente novela de Magda Szabó bajo el título Calle Katalin.
5 de junio de 2010
Fernando Bernués dirige la puesta en escena de ’La dona justa’. Un montaje creado a partir de la adaptación realizada por Eduardo Mendoza sobre el texto de Sándor Márai. La historia se compone de relatos, un triángulo amoroso, con sus misterios, sus revelaciones y las diferentes interpretaciones de los hechos. Rosa Novell, Alex Casanovas, Cristina Plazas, Víctor Pi son los actores que dan vida a sus protagonistas.

Sala: Teatro Borràs

Dirección: Plaza Urquinaona, 9 (Barcelona).

Metro: Urquinaona (L1/L4). Bus: 16, 17, 22, 39, 41, 42, 47, 55, 62, 141.

Horarios:

19h: Sábado y domingo

21h: Miércoles, jueves y viernes

22h: Sábado

Precio: 22€. Fines de semana: 28€.

Hasta el 27 de Junio.

Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir


Anterior 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 Siguiente


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007