|
|
|
|
|
|
|
28 de septiembre de 2008
Falta poco para que salgan los últimos diarios de Sándor Márai, cuya publicación está ultimando Salamandra (en traducción de Éva Cserháti y Antonio Manuel Fuentes Gaviño). El gran autor exiliado llevaba diarios hasta el día de su suicidio. El tomo que recoge los años 1984-1989 es una lectura desgarradora del decaimiento físico de una mente lúcida.
23 de septiembre de 2008
La editoral Nadir de Valencia publicará en octubre los Diarios de Géza Csáth (en traducción de Éva Cserháti y Antonio Manuel Fuentes Gaviño), autor de culto en Hungría. Su vida fue marcada por su lucha con la morfina, de la cual dejó un testimonio polémico y estremecedor en sus Diarios, donde cuenta, asimismo, su vida de mujeriego irrefrenable en los balnearios húngaros donde ejercía de médico ginecólogo. Miembro del movimiento Nyugat (Occidente), Csáth era de los primeros que se dedicaban a la psicología y a los secretos del alma humano. Csáth terminó asesinando a su mujer y suicidándose, su obra medio acabada fue prohibida y olvidada durante el comunismo por reflejar la “decadencia burguesa”. En 2007 la Editorial Nadir publicó un tomo de relatos de Csáth con el título Cuentos que acaban mal, y está preparando la edición de su obra completa.
16 de septiembre de 2008
Sándor Márai llega a la sala de lectura de la Biblioteca de Santiago, en Chile. Las fotografías de la exposición organizada por el Museo de Literatura de Budapest ofrecen un recorrido por la vida privada y pública del escritor húngaro. La isla, la última novela de Márai publicada en Chile, ha encabezado la listas de los libros más vendidos durante varias semanas. Al parecer, el éxito desborda las fronteras de Chile, llegando hasta Dubrovnik, ciudad donde se desarrolla la acción de la novela. El interés mostrado por el Hotel Argentina, hoy día propiedad de un empresario chileno, se ha incrementado considerablemente después del enorme éxito de La isla.
18 de agosto de 2008
Anoche cerró sus puertas la 16ª edición del Festival Internacional de Música Sziget en Budapest. Actuaron músicos y grupos tan diferentes como los Sex Pistols, la orquestra de Goran Bregovich, Iron Maiden, Jamiroquai y Mercedes Peón, entre muchos otros. Aparte de los numerosos programas musicales había también un escenario dedicado a la literatura, donde se celebraban recitales con la participación de escritores húngaros y alemanes. También se organizó una velada de flamenco, con baile, música y literatura donde se recitaban poemas de autores españoles traducidos al húngaro.
25 de julio de 2008
La editorial Kalligram ha publicado una selección de los últimos ensayos del internacionalmente conocido esteta y ensayista László F. Földényi. El título del libro, El sueño de la razón, hace alusión al famoso grabado de Goya, cuya obra ocupa un lugar eminente en el pensamiento de Földényi. El extenso ensayo Goya y el abismo del alma ha sido publicado este año por Galaxia Gutenberg (en la traducción de Mária Szijj).
|
|
|
|
|
|
|
|
